позиции

позиции
пози́ция ж (533-2-46)
① (положение) 位置 ити
спорт. 構え камаэ; шахм. 局面 кёкумэн
воен. 陣地 дзинти;

исхо́дные пози́ции для ата́ки 攻撃準備/ко:гэки-дзюмби/の位置

мн. пози́ции (район воен. действий) 戦場 сэндзё:, 戦闘地域 сэнто:-тиики;

передовы́е пози́ции 前線 дзэнсэн

перен. 態度 тайдо, 出方 дэката, 立場 татиба (отношение к чему-л.); 見地 кэнти (точка зрения); 方針 хо:син (курс); 地盤 дзибан (почва, опора);

заня́ть пози́ции 態度を取る;

отста́ивать свою́ пози́цию 自分/дзибун/の方針(意見 икэн)を堅持/кэндзи/する;

исхо́дная пози́ция 出発点 сюппацутэн;

уточня́ть пози́цию 立場を明/аки/らかにする;

поли́тика с пози́ции си́лы 力/тйкара/の立場からの政策/сэйсаку/;

укрепля́ть пози́цию 地盤を固/ката/める;

в при́нципе пози́ция остаётся неизме́нной 基本/кихон/的態度(見解 кэнкай)には変/кава/りがない

⑥ (спорт., в хореографии) 姿勢 сисэй, 身構え мигамаэ; ポーズ (поза)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "позиции" в других словарях:

  • позиции — занять огневые позиции • начало, локализация касаться позиции • касательство позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие сдаёт позиции • обладание, прерывание укрепить позиции • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПОЗИЦИИ — ( Positions . Paris, 1972) книга, включающая записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Кристевой (первая публикация в 1968), Ж. Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). Согласно …   История Философии: Энциклопедия

  • Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… …   Википедия

  • Позиции эффекты положения э — Позиции эффекты, положения э. * пазіцыі эфекты, становішча э. * position effects изменения в экспрессии гена, обусловленные сменой позиции, т. е. месторасположения, гена по отношению к соседним генам. Позиция гена может быть изменена в результате …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Позиции при половом акте —         взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… …   Сексологическая энциклопедия

  • Позиции разведывательные (позиции разведки) —   положение, занимаемое представителями разведки в разведываемой стране, при котором они имеют возможность осуществлять разведывательную деятельность. Разведывательные позиции делятся на легальные и нелегальные. Легальными разведывательными… …   Контрразведывательный словарь

  • ПОЗИЦИИ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ — (см. ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ПОЗИЦИИ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Позиции клиринговые платежные — 25) платежные клиринговые позиции суммы денежных средств, подлежащих списанию и зачислению расчетным центром по банковским счетам участников платежной системы... Источник: Федеральный закон от 27.06.2011 N 161 ФЗ О национальной платежной системе …   Официальная терминология

  • ПОЗИЦИИ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ — Любое предпочтение, приобретенное или какое то другое, которое имеется у организма в отношении одного положения во времени или пространстве, по сравнению с другими. Например, тенденция выбирать стимул справа, а не слева в эксперименте по… …   Толковый словарь по психологии

  • позиции 970-1003. — 13. позиции 970 1003. Красители... Дополнить этот раздел следующими позициями: № п/п Наименование вещества № по CAS Формула Величина ПДК (мг/м3) Преимущественное агрегатное состояние в воздухе в условиях производства Класс опасности Особенности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Позиции перфорации — Перфолента 20. Позиции перфорации Места в перфоленте, в которых могут быть пробиты отверстия Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»